Àngelus Dòmini nuntiàvit Marìae,

L'Angelo del Signore portò l'annuncio a Maria.

et concèpit de Spìritu Sancto.

Ed ella concepì per opera dello Spirito Santo.

                Ave Maria ...

Ecce Ancìlla Dòmini,

Ecco l'ancella del Signore.

fiat mihi secùndum verbum tuum.

Sia fatto di me secondo la tua parola.

                Ave Maria ...

Et Verbum caro factum est,

E il Verbo si è fatto carne.

et habitàvit in nobis.

E abitò fra noi.

                Ave Maria ...

Ora pro nobis, sancta Dei Gènitrix.

Prega per noi, santa Madre di Dio.

Ut digni efficiàmur promissiònibus Christi.

Perché siamo fatti degni delle promesse di Cristo.